本年度國科會「候鳥計畫」將於2012年1月11日起開放網上(www.nsc.gov.tw/ttt ) 報名，相關消息(候鳥計畫之中英文簡要說明)如下，鼓勵合乎資格者踴躍報名。

The National Science Council of Taiwan is pleased to announce the summer internship program, the Taiwan Tech Trek (TTT) 2012, applicants must complete and submit an online application starts from Jan. 11 to Feb.5, 2012 (Taiwan time). Attached you will find the guideline, TTT�s website is www.nsc.gov.tw/ttt.

Best Regards,

駐美國經濟文化代表處科技組

Science & Technology Division, TECRO

4201 Wisconsin Ave., NW, Washington DC 20016

Tel: 202-895-1930 or 202-895-1936, Fax: 202-895-1939 

科技台灣探索（候鳥計畫）

Taiwan Tech Trek (TTT)

暑期實習(實習類別一)

【計畫背景、目的】

• 依據行政院「重點人才整體培育及運用規劃方案」內之「重點人才整體培育及運用規劃策略及重點工作」辦理

• 提供海外第二代學子回台進行短期研究或實習，進而能建立其長期留台服務之誘因

• 俾使海外第二代青年返國學習與服務，藉機與國內人士交流，認識台灣，進而認同台灣、愛台灣並於適時機會為台灣在國際上發聲

【國外生申請資格】

•  年齡須為 18~30歲 (1982年8月18(含)日~1994年6月24(含)日出生者)

•  須為台裔

•  須未曾於台灣接受國民小學後之正式教育(包括台北美國學校或其他外國僑民學校)

•  須至少已於國外完成相當於大學二年級以上之課程（或預計可於6/24/2012前完成）

•  需未曾於台灣任職全職工作（不含實習）

•  須能以英語、國語或台語其中一種語言溝通(報名時須填寫語言認證之名稱並上傳相關證明文件)

•  不限制具學生資格，但若非學生且具中華民國國籍者，可能有兵役問題。

•  往年曾返國參與候鳥計畫實習者，亦得再次報名，但實習單位將以未參與過之學員為優先考量。

【實習期間】

•  全程：101年6月24日~8月18日

•  團體活動：101年6月24日~6月29日

•  實習活動：101年7月2日~8月18日

•  實習期間如經實習單位及國科會同意，實習生得以提前開始或延長，唯該段提前或延長之期間國科會將不發放生活補助金，學員須自理各項開銷及住宿，如提前開始，實習生亦應全程參與團體活動之行程。有關申請提前開始或延長實習之細項，請學員自行主動與實習單位聯繫討論其實習內容及時間之細節

【團體訓練活動】

六天五夜團訓活動，幫助學員由多面向來認識熟悉台灣，規劃課堂講座，汲取專業人士成功經驗分享；參訪台灣著名景點，實地接觸家鄉史地文化、風土民情，以利學員於日後實習工作上、生活上更加適應。

備註：患有特殊疾病(心臟疾病、糖尿病、腦血管疾病、致命性過敏、癲癇等其他可能發生重大不適症狀之疾病)之入選學員，團訓前請主動提供候鳥計畫辦公室及實習單位相關疾病注意事項，如需特殊醫療用品者則自行安排，否則如因此發生意外及不適，學員請自行負責後續相關醫療及費用，必要時中止團訓活動並通知親屬。

【實習名額】

•  全體學員：200~250名，含國內學員3~4名。

 【實習種類】

•  個人實習(僅提供國外生)：將於台灣之政府機關、學術研究機構、民營企業及非營利機構實習。

•  專案議題(國內生、國外生)：由四至十二 (至少含一位國內生)人組成，針對現今或未來之科技發展、台灣之國際地位或其他相關主題做議題研究。並於實習結束時繳交一份專案議題研究報告。

•  學員得由各實習機會之工作內容，選填三個志願，學員若有三等親屬於其選填之志願服務，則學員須於報名時填寫相關資料(該親屬之姓名與關係)。

【實習費用】

•  實習生活補助金：國科會將發給每位每日新台幣六百元之補助金。全程實習者合計新台幣三萬元整，共計50天。

•  國外實習生交通補助費：國科會發給每人新台幣壹萬元之交通補助費，國內實習生則不予發放交通補助費，實習期間之食宿費用由學員自理。

•  6月24日~6月29日團體活動期間之食宿，由專案計畫負責。

【住宿】

•  實習期間之住宿(6月29日~8月18日)，學員得自行安排，或由實習單位協助安排住宿，或由候鳥計畫專案辦公室協助安排實習地點之團體住宿（大學宿舍或青年旅舍），但學員應自付住宿費用及其他依規定應繳交之費用(如電費及網路費) 。

•  第一週團體活動、實習成果發表會及結業頒獎典禮暨歡送晚會(僅提供實習地點為台北地區以外之學員)之住宿，由專案計畫負責安排。

【90天特別簽證】

•   針對未持有中華民國護照入境之學員，國科會將發函錄取參加名單請外交部協助給予效期3個月、單次或多次入境，停留90天之停留簽證。

•   學員自行洽所屬中華民國各地駐外館處申請，並註記「國科會2012科技台灣探索(候鳥計畫)學員」，經外館處核對錄取名單無誤後即可取得簽證，預計5月中開放申請。

【報名方式】

•  時間：101年1月11日至101年2月5日止(台灣時間)

•  全面採線上報名，網址：www.nsc.gov.tw/ttt 。

•  報名所需之文件資料，應製作成電子檔案上傳報名系統。

• 線上報名時，若需協助，請與居住地附近之我國外交部駐外館處聯繫。

【報名所需上傳資料】

• 身分證明文件：國外申請者須附上護照之照片頁，如無護照，請附上含有照片之身分證或駕照影本；國內申請者須附上中華民國身分證正反面影本。

• 如身份為學生，需附上有效之學生證正反面影本。

• 最近之學術成績單影本。

• 履歷表。

• 三個月內近照一張。

• 報名者可選擇性提供任何獲得之獎項、證書、及師長之推薦信。(請全部合併為一個檔案上傳)

【駐美代表處科技組】Tel:202-895-1936, E-mail: jenniferchen@tecro.us